“Supporting our local hospital is deeply personal for us. This past year reminded our family just how quickly life can turn, and it made us deeply grateful for the caring, capable healthcare professionals we have right here at home. As local business owners, we want that same sense of protection and peace of mind for every family we work with. When we support our hospital, we’re really supporting our clients, friends, neighbours and our families. Being able to help build a better Emergency Department, that’s ready and equipped to respond in life’s most urgent moments, feels like a legacy worth building together.”
– Yvan & Luanne Brazeau
« Soutenir notre hôpital local est pour nous une affaire profondément personnelle. L’année écoulée a rappelé à notre famille à quel point la vie peut basculer en un clin d’œil, et cela nous a rendus profondément reconnaissants envers les professionnels de la santé attentionnés et compétents dont nous disposons ici même, près de chez nous. En tant que propriétaires d’entreprise locale, nous souhaitons offrir ce même sentiment de protection et de tranquillité d’esprit à toutes les familles avec lesquelles nous travaillons. Lorsque nous appuyons notre hôpital, c’est en réalité à nos clients, à nos amis, à nos voisins et à nos familles que nous apportons notre soutien. Contribuer à la création d’un service d’urgence amélioré, prêt et bien équipé pour intervenir dans les moments les plus urgents de la vie, nous semble être un héritage qui mérite d’être bâti ensemble. »